Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

mettere del sale nella saliera

Толкование Перевод

1 насыпать

I
1) ( наполнить) riempire

насыпать мешок муки — riempire un sacco di farina

2) (насыпая, поместить) versare, mettere

насыпать соли в солонку — mettere del sale nella saliera

3) ( возвести) innalzare

насыпать холм — innalzare una collina
II
см. насыпать

* * *

сов. - насы́пать, несов. - насыпа́ть

1) В, Р (ссыпая, высыпая поместить куда-л.) versare vt, riempire vt versando dentro

насыпать мешок рисом — riempire il sacco di riso

2) В, Р (посыпая, набросать на поверхность) spargere vt, spandere vt, sparpagliare vt

насыпать песку на дорожку — spargere della sabbia sul vialetto

3) ( сделать из сыпучего материала) ammucchiare vt

насыпать курган — innalzare il tumulo

4) сов. versarsi, ammucchiarsi

насыпалось много песку — è colata molta sabbia

* * *
v
gener. rinterrare, versare

Universale dizionario russo-italiano > насыпать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное